-
1 lag
I [læg] II [læg] III [læg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) rivestire con isolante termico [pipe, tank]; isolare [ roof]IV [læg]nome colloq. (criminal)* * *[læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) restare indietro2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) ritardo* * *I [læɡ]1. vi(also: lag behind) restare indietro2. n(also: time-lag) lasso or intervallo di tempoSee:II [læɡ] vt(boiler, pipes) rivestire con or di materiale isolanteIII [læɡ] nfam* * *lag (1) /læg/n.1 (elettron., mecc., sport, ecc.) ritardo: with a time lag of one month, con un mese di ritardo; technological lag, ritardo tecnologico2 (econ.) sfasamento● (med.) lag phase, fase di latenza.lag (2) /læg/n.1 assicella; doga2 [u] (materiale) coibente; rivestimento isolante● (mecc.) lag screw, vite a testa quadra per il legno.lag (3) /læg/n.(to) lag (1) /læg/v. i.1 ( spesso to lag behind) attardarsi; restare indietro ( anche fig.); trascinarsi: Ben lagged behind the other children, Ben restò indietro rispetto agli altri bambini2 (elettron., mecc.) ritardare(to) lag (2) /læg/v. t.coibentare (tecn.); rivestire (spec. con materiale isolante); isolare: to lag water pipes, rivestire le tubazioni dell'acqua.(to) lag (3) /læg/v. t.( slang) condannare ai lavori forzati; deportare.* * *I [læg] II [læg] III [læg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) rivestire con isolante termico [pipe, tank]; isolare [ roof]IV [læg]nome colloq. (criminal) -
2 lagging
['lægɪŋ]nome (material) (materiale) isolante m.* * *lagging (1) /ˈlægɪŋ/a.lento; pigro; tardo● (elettr.) lagging coil, bobina di ritardo □ (econ.) lagging indicator, indicatore ritardato.lagging (2) /ˈlægɪŋ/n.2 [u] coibentazione; isolamento termico3 [u] materiale coibente; rivestimento isolante.* * *['lægɪŋ]nome (material) (materiale) isolante m. -
3 insulation
[ˌɪnsjʊ'leɪʃn] [AE -sə'l-]1) (thermal) isolamento m. termico, coibentazione f.2) (acoustic) isolamento m. (acustico), insonorizzazione f.3) (material) isolante m.4) el. isolamento m.* * *noun isolamento* * *insulation /ɪnsjʊˈleɪʃn/n. [u]1 isolamento ( in ogni senso): heat insulation, isolamento termico ( di case, ecc.); thermal insulation, isolamento termico ( di tubi, ecc.)3 (fig.) isolamento; protezione● insulation contractor, installatore di materiale isolante □ insulation installer, tecnico d'impianti d'isolamento.* * *[ˌɪnsjʊ'leɪʃn] [AE -sə'l-]1) (thermal) isolamento m. termico, coibentazione f.2) (acoustic) isolamento m. (acustico), insonorizzazione f.3) (material) isolante m.4) el. isolamento m. -
4 non-conductor
(a substance etc that does not easily conduct heat or electricity.) isolante* * *non-conductor /nɒnkənˈdʌktə(r)/ (elettr.)n.materiale isolante; coibentenon-conductinga.non conduttore; coibente; isolante: non-conducting material, materiale isolante. -
5 blown
[bləʊn]* * *blown (1) /bləʊn/A p. p. di to blow (1)B a.1 senza fiato; sfiatato2 (fam.) sfinito; stremato● blown glass, vetro soffiato □ (edil.: del cemento, ecc.) blown-in, iniettato: blown-in insulating material, materiale isolante iniettato □ ( slang USA) blown out, intontito (o istupidito) dalla droga.blown (2) /bləʊn/A p. p. di to blow (2)B a.* * *[bləʊn] -
6 deadener
-
7 deadening
['dednɪŋ]* * *deadening /ˈdɛdnɪŋ/A n. [u]1 isolamento acustico; insonorizzazione3 (autom.) antiromboB a.2 (fig.) lobotomizzante: the deadening effects of a repetitive job, gli effetti lobotomizzanti di un lavoro ripetitivo.* * *['dednɪŋ] -
8 insulating material
Insulating material, insulantMateriale m isolante, isolante mDictionary of packaging machinery and equipment > insulating material
-
9 insulant
Insulating material, insulantMateriale m isolante, isolante m -
10 lining
['laɪnɪŋ]1) (for garment, bag) fodera f.2) fisiol. parete f.••* * *1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) rivestimento2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fodera* * *lining (1) /ˈlaɪnɪŋ/n.1 rigatura2 (tipogr.) allineamento● lining up, allineamento.lining (2) /ˈlaɪnɪŋ/n. [cu]5 (naut.) fasciame● (mecc.) lining bar, palanchino □ (prov.) Every cloud has a silver lining, non tutto il male vien per nuocere.* * *['laɪnɪŋ]1) (for garment, bag) fodera f.2) fisiol. parete f.•• -
11 resist
[rɪ'zɪst] 1.1) (oppose, struggle against) opporsi a [reform, attempt]; respingere [ attack]2) (refrain from) resistere a [temptation, offer]3) (to be unaffected by) essere resistente a, resistere a [rust, heat]2.verbo intransitivo resistere* * *[rə'zist]1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resistere2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resistere3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) resistere•- resistant* * *resist /rɪˈzɪst/n.3 (metall.) rivestimento isolante.♦ (to) resist /rɪˈzɪst/A v. t.1 resistere a: to resist temptation, resistere alla tentazione; These buildings are made to resist earthquakes, questi edifici sono costruiti per resistere ai terremoti; to resist infection [a disease], combattere l'infezione [una malattia]; This material resists both heat and cold, questo materiale resiste sia al caldo che al freddo; to resist God's will, opporsi alla volontà di Dio2 resistere a; fare a meno di: I cannot resist a glass of wine, non so rinunciare a un bicchiere di vino; to resist doing st., trattenersi dal fare qc.; I couldn't resist eating another piece of cake, non ho potuto trattenermi dal mangiare un'altra fetta di tortaB v. i.1 resistere; opporre resistenza; She followed us without resisting, ci ha seguiti senza opporre resistenza● (leg.) to resist arrest, fare resistenza all'arresto.NOTA D'USO: - to resist to do o to resist doing?-* * *[rɪ'zɪst] 1.1) (oppose, struggle against) opporsi a [reform, attempt]; respingere [ attack]2) (refrain from) resistere a [temptation, offer]3) (to be unaffected by) essere resistente a, resistere a [rust, heat]2.verbo intransitivo resistere -
12 insulation in·su·la·tion n
[ˌɪnsjʊ'leɪʃ(ə)n](see vb) isolamento termico; isolamento acustico; isolamento (elettrico), (material) (materiale m) isolante
См. также в других словарях:
isolante — /izo lante/ [part. pres. di isolare ]. ■ agg. 1. [di materiale usato per l isolamento acustico, elettrico, termico: pannello, nastro i. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) coibente. ⇓ dielettrico, insonorizzante. ◀▶ conduttivo. 2. (ling.) [di lingua (per es., il… … Enciclopedia Italiana
isolante — i·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → isolare 2. agg. CO TS fis., tecn. di sostanza o di materiale, dotato di proprietà coibenti che consentono di creare isolamento tra corpi o ambienti diversi impedendo la propagazione di elettricità,… … Dizionario italiano
isolante — {{hw}}{{isolante}}{{/hw}}A part. pres. di isolare ; anche agg. Di sostanza che si oppone alla trasmissione del calore, dell elettricità, del suono, di radiazioni e sim.: nastro –i; SIN. Dielettrico. B s. m. Materiale cattivo conduttore di calore … Enciclopedia di italiano
pannello — pan·nèl·lo s.m. 1. BU panno sottile e morbido | pezzo o lembo di panno o tela | telo con cui si copre il pane durante la lievitazione 2. CO TS edil., arred. elemento piano di forma regolare, delimitato da una cornice o modanatura, usato come… … Dizionario italiano
isolatore — /izola tore/ s.m. [der. di isolare ]. (tecn.) [elemento o materiale isolante] ▶◀ e ◀▶ [➨ isolante s.m.] … Enciclopedia Italiana
isolare — i·so·là·re v.tr. (io ìsolo) FO 1. separare da tutto ciò che circonda, che è in comunicazione o in contatto; di qcs., rendere inaccessibile spec. per motivi di sicurezza: isolare un incendio, isolare una zona contaminata, isolare da sguardi… … Dizionario italiano
anima — à·ni·ma s.f. 1. FO principio immateriale della vita, concepito come origine delle attività spirituali e della coscienza umana, che, in molte religioni, si suppone separabile dal corpo e immortale: immortalità dell anima, salvezza dell anima |… … Dizionario italiano
basetta — 1ba·sét·ta s.f. 1. AD spec. al pl., striscia di capelli che cresce lungo la guancia, davanti alle orecchie, fino a congiungersi eventualmente con la barba 2. OB al pl., baffi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: forse dal sett. ba(rbi)sét… … Dizionario italiano
celotex — cè·lo·tex, ce·lo·tèx s.m.inv. TS edil. materiale isolante acustico e termico ricavato da fibre vegetali {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: nome commerciale … Dizionario italiano
coibentare — co·i·ben·tà·re v.tr. (io coibènto) TS tecn. rivestire con materiale isolante Sinonimi: isolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1990 … Dizionario italiano
doposcì — do·po·scì agg.inv., s.m.inv. CO agg.inv., di indumento o calzatura che gli sciatori indossano dopo l attività sportiva: tuta doposcì, scarpe doposcì | s.m.inv., al pl., scarponcini, imbottiti spec. con materiale isolante o rivestiti esternamente… … Dizionario italiano
